U�ywamy plik�w cookies, by u�atwi� korzystanie z naszych serwis�w.
Je�li nie chcesz, by pliki cookies by�y zapisywane na Twoim dysku zmie� ustawienia swojej przegl�darki. Kliknij "Zamknij" aby zaakceptowa� nasz� polityk�.

[ Zamknij ]
Eurpoejski Rok Dialogu Międzykulturowego Dodaj do ulubionych Poleć znajomemu Polski English Narodowe Centrum Kultury PRASA DO POBRANIA FAQ KONTAKT ARCHIWUM
Streszczenie rosyjskie
Strona główna > Резюме на русском языке
Европейский Год межкультурного диалога

 

2008 год объявлен Европейской Комиссией Годом межкультурного диалога.
Празднование Года проводится с целью:

  • сохранения и поддержки культурного многообразия
  • гарантии равных шансов всем жителям ЕС и противодействия дискриминации
  • поддержки идеи солидарности и общественной справедливости
  • создание партнерских отношений со странами-членами и странами, не входящими в ЕС

Во всех странах-членах Евросоюза предпринимаются действия, приближающие идею межкультурного диалога, а также способствующие интеграции и взаимодействию многокультурной среды.

Празднование Года в Польше


Национальный центр культуры, будучи учреждением, координирующим празднование Европейского Года межкультурного диалога в Польше, запланировал реализацию разнообразных инициатив, направленных на популяризацию межкультурного диалога.

Принципы реализации празднования Года в Польше в общем представлены в документе «Стратегия Польши для Европейского Года межкультурного диалога» (скачать версию документа на английском языке). В этом документе определены также цели и национальные приоритеты для Европейского Года межкультурного диалога, которыми признаны:

  • представление польскому обществу разных контекстов и понятия многокультурности в Европе, особенно учитывая польскую традицию и исторический опыт, совместно создающих культурное наследие континента,
  • представление христианских корней Европы, а также традиции многорелигиозной Польши,
  • представление локальных контекстов многокультурности, способствующей лучшему взаимопониманию жителей и их будущему взаимодействию.

Кроме того, стратегия обращает особое внимание на:

  • действия, представляющие значение вовлечения в межкультурный диалог в повседневной жизни, а также подчеркивающие вклад разных культур и проявлений культурного многообразия в наследство и образ жизни в странах-членах ЕС.
  • действия, помогающие создавать платформу диалога и сотрудничества с соседями Польши, особенно с Украиной и Белоруссией, углубление диалога с украинским и белорусским меньшинством в Польше, а также поддержка демократических движений в странах, являющихся в настоящее время непосредственными соседями Евросоюза.
  • Действия, реализующие идею формального и неформального межкультурного образования, предназначенного как для детей и молодежи, так и для взрослых.

В первую очередь, на основании всеобщего конкурса заявок выбраны 13 проектов, реализующих в самой высокой степени цели и задания Европейского Года диалога. На основе выбранных проектов отмечается Год в Польше, а учреждения, которые их реализуют, являются партнёрами Национального центра культуры в праздновании Года. Выбраны проекты, сосредоочивающиеся на:

  • Образовании общества в области культуры и традиций народов, создающих общую среду, и представление локальных контекстов многокультурности: поляки, чехи, евреи, немцы, белорусы, украинцы.
  • Представление сосуществования христианской религии, закоренённой в Европе, с традициями других религий и мировоззрений (католицизм, православие, протестантизм, иудаизм, ислам)

В 2008 г. в рамках празднования Года будут проводиться следующие мероприятия: конференции, обучения, мастерские, дебаты, исследования, выставки, дискуссионные панели, фестивали, публикации.

Существенную роль в содействии продвижению диалога играет двухъязычный сайт Года, основной функцией которого является представление польских проектов в области межкультурного диалога, распространение информации о праздновании Года, а также интеграция кругов, проводящих деятельность для развития диалога.

Приглашаем в каталог положительных практик – самых лучших проектов в области диалога, реализованных польскими учреждениями и организациями.

Чтобы проверить, происходят ли в Вашей местности или регионе события, связанные с межкультурным диалогом, достаточно перейти к карте событий.

Приглашаем также ознакомиться со списком учреждений, совместно с нами организующих празднование Года.

Проекты, входящие в программу празднования Европейского Года межкультурного диалога в Польше:
  • Галерея современного искусства «Бункер Искусства» - Организация международной научной конференции, подитоживающей цикл «ТРАНСКУЛЬТУРА» с публикацией материалов после конференции - Краков (Польша)
  • Фонд охраны еврейского насления - Давайте поговорим - европейские дебаты о ценностях - Воеводства: Подляское, Подкарпатское, Люблинское, Варминско-Мазурское, Великопольское (Польша)
  • Фонд Приграничье, Сейны - Книга Великого Княжества Литовского –
    К европейским традициям Сообщности. Совместная публикация белорусских, литовских и польских историков
    - Сейны, Варшава (Польша), Берлин (Германия)
  • Подляское воеводство - «За пределы толерантности» - отношение молодёжи к культурным отличиям в перспективе общественного взаимовлияния - Подляское воеводство (Польша)
  • Городское Управление в Зелёве -  Разработка и издание монографии «Религиозное, этническое и культурное разнообразие Зелёва» - Зелюв (Польша)
  • Национальный музей в Кракове Разработка и публикация изданий, популяризующих галерею иудаики в Национальном музее в Кракове Краков (Польша)
  • Центр культуры в Люблине - Фестиваль театров Центральной Европы "Соседи" - Люблин (Польша)
  • Прибалтийский центр культуры в Гданьске - IV фестиваль культур мира "Окно в мир" - Гданьск (Польша)
  • Музей Ленчинско-Влодавского поозерья - Фестиваль трёх культур во Влодаве – диалог культур, который нас объединяет во Влодаве - Влодава (Польша)
  • Фонд Центра гражданского образования - Общее прошлое – Общее будущее - Вся Польша
  • Фонд "Район взаимного уважения четырех религий" - Дети одного Бога - Вроцлав (Польша)
  • Подляский музей в Белостоке - Встречи с сакральным искусством – в поиске общего содержания - христианство, иудаизм, ислам - Супрасль (Польша)
  • Город Люблин - "Давайте встретимся, другой – не значит чужой". Мастерские и курсы для молодёжи - Люблин (Польша)
Приглашаем ознакомиться с подробной информацией о праздновании Года диалога в Польше, помещённых в англоязычной версии сайта.
Контакт



Для получения информации о праздновании Европейского Года межкультурного диалога в Польше просим обращаться по указанному адресу:

Учреждение, координирующее празднование Года в Польше:



Национальный центр культуры
Ul. Senatorska 12
00-082 Warszawa

Тел. (+48) 22 2 100 130
Факс (+48) 22 2 100 137
e-mal: nck@nck.pl
www: www.nck.pl  

Польский сайт (сайт в польскоязычной и англоязычной версиях)

Европейский сайт (сайт в англоязычной версии)


< powrót | Strona główna
Positive-Power